简单英语故事带翻译

Title: The Little Turtle and the Hare

Once upon a time, in a lush green forest, there lived a little turtle named Timmy. Timmy was slow but steady. Every day, he would walk slowly to the river to drink water. One sunny morning, Timmy met a hare named Harry. Harry was fast and loved to show off his speed.

"Hey, slowpoke!" Harry said with a laugh. "Why do you always take so long to get anywhere? I can run circles around you!"

Timmy smiled calmly. "Speed isn't everything," he replied. "It's about finishing what you start."

Harry laughed loudly. "Oh, really? Let's race then! If you win, I'll admit you're better than me. But if I win, you have to admit I'm the fastest animal in the forest!"

Timmy agreed, though he knew it wouldn't be easy. The race began, and Harry zoomed ahead while Timmy moved at his usual pace. Halfway through, Harry felt tired and decided to nap under a shady tree. "I've got this race in the bag," he thought to himself as he fell asleep.

Meanwhile, Timmy kept moving steadily. By the time Harry woke up, Timmy had already reached the finish line. The animals gathered around, cheering for Timmy. Harry admitted his defeat and learned an important lesson: sometimes, slow and steady wins the race.

翻译：

从前，在一片郁郁葱葱的森林里，住着一只叫提米的小乌龟。提米虽然慢但很坚定。每天，他都会慢慢走到河边喝水。一个阳光明媚的早晨，提米遇到了一只叫哈里的兔子。哈里跑得很快，喜欢炫耀自己的速度。

“嘿，慢家伙！”哈里笑着说道，“你为什么总是花那么长时间才能到达任何地方？我可以绕着你跑圈呢！”

提米平静地微笑着说：“速度不是一切，重要的是完成你开始的事情。”

哈里大声笑了起来。“哦，真的吗？那我们来比赛吧！如果你赢了，我会承认你比我强。但如果我赢了，你必须承认我是森林里跑得最快的动物！”

尽管提米知道这不容易，但他还是同意了。比赛开始了，哈里飞快地冲在前面，而提米则以他一贯的速度前进。跑到一半时，哈里感到累了，决定在一棵阴凉的大树下小憩一会儿。“这场比赛我稳操胜券了，”他在睡着前心想。

与此同时，提米一直稳步前行。当哈里醒来时，提米已经到达了终点线。动物们围拢过来，为提米欢呼。哈里承认了自己的失败，并学到了一个重要教训：有时候，缓慢而稳定能赢得比赛。

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！