估价之友文言文翻译

《估价之友》文言文翻译

古者商贾交易，必先估价而后成市。估价之道，非仅算数之技，实乃诚信之本也。若无诚心，虽值千金之物，亦可轻描淡写；若有真心，则分文之货，亦能重如泰山。故曰：估价之友，诚信为先。

夫估价者，当以公平之心待人，不偏不倚，不欺不诈。昔有商贾张三，贩布于市，其布质虽佳，然因时值寒冬，积压难售。一日，李四至其摊前询价，张三思己布滞销已久，遂欲抬高售价以图获利。然转念一想，李四家贫，若高价售之，岂非乘人之危？于是坦然告知布价，且言：“君若无力购买，可赊账，待来年丰收再偿。”李四感其义，遂购布而去。后李四果丰收，偿还欠款，张三亦因此得名，生意兴隆。

又闻王五，卖果于街，每遇顾客议价，皆据实相告，从不虚增。有一日，有富商欲买其果，愿出倍价，王五坚辞不受，曰：“吾卖果为生，岂可贪暴利而失信于人？”众人闻之，皆称其德。王五由此声誉鹊起，四方商客慕名而来，其果供不应求。

由是观之，估价之友，不在技巧，而在品德。诚信为本，公平为则，如此则买卖双方皆得其利，市场繁荣有序矣。此乃估价之大道也。

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！