破阵子为陈同甫赋壮词以寄之翻译

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代著名爱国词人辛弃疾创作的一首词，表达了他对抗金复国的强烈愿望以及对友人陈同甫的激励与期待。这首词以豪迈的笔触描绘了一幅悲壮而激昂的战争场景，同时融入了深沉的家国情怀和个人抱负。

上阕开篇“醉里挑灯看剑”，通过“醉”和“挑灯”的动作描写，展现了词人在醉酒中依然不忘观看宝剑的情景，这不仅体现了他时刻准备投身战场的决心，也透露出内心的孤独与无奈。接着，“梦回吹角连营”，将梦境中的军营号角声与现实交织在一起，营造出紧张激烈的氛围，让人感受到战场上的肃杀气息。而“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”，则进一步刻画了军旅生活的壮阔景象：士兵们共享牛肉，乐师奏响边塞之音，展现出一种团结协作、英勇无畏的精神风貌。

下阕继续深化主题，“马作的卢飞快，弓如霹雳惊弦。”这两句运用比喻手法，生动地表现了战场上战马奔驰迅猛、弓箭发射震撼人心的场面。“了却君王天下事，赢得生前身后名。”这两句直抒胸臆，表达了作者渴望实现恢复中原大业的理想，并希望因此获得千古英名的愿望。“可怜白发生！”一句猛然转折，从理想回到现实，感叹岁月流逝，自己年华老去却未能完成心愿，流露出深深的遗憾与惆怅。

整首词语言雄浑有力，情感充沛饱满，既有对往昔戎马生涯的追忆，又有对未来的憧憬，更饱含着对国家命运的深切关怀。它不仅是辛弃疾个人志向的体现，也是当时无数仁人志士共同心声的真实写照。通过对这首词的理解，我们能够更加深刻地体会到那个时代背景下人们对于和平统一的热切期盼，以及他们为实现这一目标所付出的努力与牺牲。

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！