与施从事书原文及翻译

《与施从事书》是东晋时期著名文学家吴均所作的一篇骈文。本文以清新脱俗的语言描绘了山水田园的美景，表达了作者对自然的热爱以及隐逸生活的向往。以下是原文及其现代汉语翻译：

原文：

故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接。秋露为霜，春罗被径。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？

翻译：

在故鄣县东面三十多里的地方，有一座青山，那山崖直插云霄，孤峰高耸入云。层层叠叠的绿色山峦，蜿蜒曲折的清澈河流。秋天时，露水凝结成霜；春天里，藤蔓覆盖小路。风雨交加的日子，天色昏暗，但雄鸡依然不停地啼叫。见到您这样的贤士，怎能不让我心生欢喜呢？

吴均用细腻的笔触勾勒出一幅生动的自然画卷，通过描写自然景物的变化，展现了人与自然和谐相处的美好景象。同时，文中流露出作者对于宁静田园生活的渴望，体现了魏晋南北朝时期士人追求精神自由的文化特质。这篇文章不仅具有很高的艺术价值，还反映了当时社会背景下知识分子的心态特征。

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！