命运赋原文及翻译

《命运赋》原文及翻译

原文：

天命之谓性，率性之谓道。道也者，不可须臾离也；可离，非道也。是故君子以仁存心，以礼存身，修其身而天下平。人无远虑，必有近忧。祸福无门，惟人自召；善恶之报，如影随形。积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。鬼神虽幽，其德明矣。圣人知天命，达天时，应天顺人，与时偕行。故天将以夫子为木铎，警世而觉民。

翻译：

上天所赋予的称为“性”，遵循本性而行则称为“道”。道是不可以片刻离开的，如果可以离开，那就不是真正的道了。因此，君子以仁爱存于心中，以礼仪存于行为之中，修养自身而使天下安定。人如果没有长远的考虑，必定会有眼前的忧虑。祸福没有固定的门径，都是由人自己招来的；善恶的报应，就像影子跟随身体一样必然发生。积累善行的家庭，一定会有吉祥的余庆；积累恶行的家庭，必定会有灾祸的余殃。鬼神虽然隐秘难测，但他们的德行是显明的。圣人知晓天命，通达天时，顺应天意并符合人心，与时代一同前进。所以，上天将孔子视为传播教化的木铎，用以警醒世人并唤醒民众。

以上是对《命运赋》的简要原文与翻译。它蕴含了儒家思想中关于人性、道德、命运等深刻哲理，对个人修养和社会和谐具有重要指导意义。

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！